Tha stèidheachadh Latha Eadar-nàiseanta na Cloinne co-cheangailte ri murt Lidice, murt a thachair aig àm an Dàrna Cogaidh. Air 10 Ògmhios 1942, loisg agus mharbh na faisistich Gearmailteach còrr is 140 saoranach fireann os cionn aois 16 agus a h-uile pàisde ann am baile Seiceach Lidice, agus chuir iad boireannaich agus 90 leanabh gu campa cruinneachaidh. Chaidh na taighean agus na togalaichean sa bhaile a losgadh sìos, agus chaidh baile math a sgrios leis na faisistich Gearmailteach mar seo. Às deidh deireadh an Dàrna Cogaidh, bha an eaconamaidh air feadh an t-saoghail trom-inntinneach, agus bha mìltean de luchd-obrach gun obair agus a’ fuireach beatha acras is fuachd. Tha suidheachadh chloinne eadhon nas miosa, ghlac cuid galairean gabhaltach agus bhàsaich iad ann am baidsean; chaidh cuid eile a thoirt gu bhith ag obair mar luchd-obrach cloinne, a’ fulang cràdh, agus cha b’ urrainnear am beatha agus am beatha a ghealltainn. Gus caoidh a dhèanamh air murt Lidice agus na cloinne uile a bhàsaich ann an cogaidhean an t-saoghail, gus cur an aghaidh marbhadh is puinnseanachadh chloinne, agus gus còraichean chloinne a dhìon, san t-Samhain 1949, chùm Caidreachas Eadar-nàiseanta nam Ban Deamocratach coinneamh comhairle ann am Moscow, agus nochd riochdairean bho dhiofar dhùthchannan le fearg eucoir murt is puinnseanachadh chloinne le ìmpireilich agus luchd-freagairt bho dhiofar dhùthchannan. Gus còraichean mairsinn, cùram slàinte agus foghlaim chloinne air feadh an t-saoghail a dhìon, gus beatha chloinne a leasachadh, cho-dhùin a’ choinneamh 1 Ògmhios a dhèanamh gach bliadhna mar Latha Eadar-nàiseanta na Cloinne.

Is e Latha nan Clann a th’ ann a-màireach. Tha mi a’ guidhe saor-làithean sona dha na h-uile pàiste, fàs suas gu fallain agus gu toilichte!