Tha stèidheachadh Latha Cloinne Eadar-nàiseanta co-cheangailte ris a 'mhurt asllaig, murt a thachair aig àm an Dàrna Cogaidh. Air 10 Ògmhios, 1942, loisg Fascists na Gearmailt agus mharbh iad còrr air 140 saoranach fireann nas sine na 16 agus a h-uile leanabh ann am baile beag lidice, agus chuir iad boireannaich agus 90 leanabh gu campa cruinneachaidh. Chaidh na taighean agus togalaichean sa bhaile a losgadh gu làr, agus chaidh baile math a sgrios le luchd-fasaidh na Gearmailt mar seo. Às deidh deireadh an Dàrna Cogaidh, bha an eaconamaidh timcheall air an t-saoghal trom-inntinn, agus bha na mìltean de luchd-obrach gun obair agus a 'fuireach beatha acras agus fuar. Tha suidheachadh na cloinne eadhon nas miosa, cuid de ghalaran gabhaltach fo chùmhnant agus bhàsaich iad ann am batan; B 'fheudar do chuid eile a bhith ag obair mar luchd-obrach chloinne, a bhiodh a' fulang cas-chladaich, agus cha b 'urrainnear a bhith a' gealltainn. Gus co-caoidh a 'mhurt Lidice agus a h-uile leanabh a bh' uile a 'tighinn ann an Cogaidhean air an t-saoghal, agus gus còraichean litrichean deamocratach a dhìon, agus gus clann a tha a' call gu feargach le luchd-iomadachaidh de dhiofar dhùthchannan. Gus còirichean slàinte a dhìon, cùram slàinte agus foghlam chloinne air feadh an t-saoghail, gus beatha na cloinne a leasachadh, cho-dhùin a 'choinneamh 1 Ògmhios a' chiad bhliadhna mar latha cloinne eadar-nàiseanta.

A-màireach tha latha na cloinne. Tha mi a 'guidhe saor-làithean sona dha na clann. , fàs suas gu fallain agus gu toilichte!