Tha ùine gu luath, tha e mu thràth an dàrna leth den bhliadhna. An toiseach, bu mhath leam taing a thoirt do gach neach-ceannach ùr is seann luchd-ceannach airson an taic. Ged a thug buaidh air a 'chogadh tuiteamach agus an Ruis-ronsaineach, an fhactaraidh againn fhathast trang. Chan e a-mhàin cinneasachadh ann an làn ghluasad, ach cuideachd cuideachd tha fuil ùr aig roinn Gnìomhachais agus Roinn an Sgrìobhainn airson a dhol a-steach. A 'coimhead air ais, is e saoghal neoni a th' ann. Tha fàs agus leasachadh a 'chompanaidh gu math annasach bho lìonadh fala is beachdan ùra, agus nas cudromaiche, gus faighinn a-mach, gus faighinn a-steach air ar n-obair a tha ann, gus faighinn suas air slighe leasachaidh a tha freagarrach dhuinn.

Tha leth na bliadhna air a dhol seachad, agus tha an leth-bhliadhna ùr air tòiseachadh. Chan e a-mhàin ùine airson geàrr-chunntas, ach cuideachd àm airson tòiseachadh às tone. Tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn barrachd iongnadh a thoirt do luchd-ceannach ùr agus seann luchd-ceannach anns an dàrna leth den bhliadhna, chan ann a-mhàin ann an càileachd toraidh, prìs, ach cuideachd a thaobh càileachd agus prìs toraidh. A 'dol na cheum nas fhaide ann an seirbheis. Tha mi cuideachd an dòchas gun tèid an tinneas a dhì-thaobh cho luath 's a ghabhas, gus an urrainn don fhactaraidh agus seann luchd-ceannach a thighinn chun fhactaraidh airson stiùireadh, agus beachdan luachmhor dhuinn a dhol a-mach. Agus is urrainn dhuinn cuideachd a dhol a-mach a bharrachd, tadhal air luchd-ceannach, theireannach gu taisbeanaidhean, a 'coinneachadh ri barrachd luchd-ceannach ùr fhad' s a bhios tu a 'cumail suas seann luchd-ceannach, agus fosgail margaidhean nas motha. Tha mi an dòchas gum fàs a 'chompanaidh againn nas fheàrr agus nas fheàrr, agus tha mi a' coimhead air adhart ris an ath chaisidh brèagha agad thusa.
Tapadh leibh, mo charaid neach-ceannach sean is ùr!

An t-Iuchar, toiseach ùr, thig còmhla riut!